2020年3月7日 – 13:22 JST
僕はあの時に日本人と話して、日本語の言葉忘れます。例えば、一回日本人は「先週末は何をしましたか。」と聞きますた。僕の答えは「家事をしました。食べ物を買いました。アパートを掃除しました。服は服掃除機に入りました。」と言いました。友達は慌ただしいになりました。
僕は「洗濯機」言葉を忘れました。どうして「副掃除機」と言いました?ほら:
- 服 = clothes
- 掃除 = clean
- 機 = machine
(clothes cleaning machine)=服掃除機=洗濯機。
自分の熟語を作りました。「ベン弁」です。